Übersetzen Deutsch Arabisch مجلد كتب

relevante Treffer

• gebunden (adj.) , {Buch}
  مُجلّد {كتاب}
  mehr ...
• der Ordner (n.) , [pl. Ordner] , {Comp}
  مُجَلَّدٌ [ج. مجلدات] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Verzeichnis (n.) , {Comp}
  مُجَلَّدٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Schinken (n.) , {ugs.}
  مُجَلَّدٌ {كبير الحجم}
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  مُجَلَّدٌ [ج. مجلدات]
  mehr ...
• der Schattenkopieordner (n.) , {Comp}
  مجلّد الظل {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Bd. {Abk. von Band}, abbr.
  مُجَلَّدٌ [ج. مجلدات]
  mehr ...
• der Stammordner (n.) , {Comp}
  المجلد الجذر {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Installationsordner (n.) , {Comp}
  مجلد التثبيت {كمبيوتر}
  mehr ...
• persönlicher Ordner {Comp}
  مجلد شخصي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ordner 'Öffentlich' (n.) , {Comp}
  مجلد عمومي {كمبيوتر}
  mehr ...
• in einem Ordner abgelegen
  أرشف في مجلد
  mehr ...
• die Ordnerstruktur (n.)
  هيكل المجلد
  mehr ...
• der Abholordner (n.) , {Comp}
  مجلد انتقاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Basisordner (n.) , {Comp}
  مجلد رئيسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Suchordner (n.) , {Comp}
  مجلد البحث {كمبيوتر}
  mehr ...
• virtueller Ordner {Comp}
  مجلد ظاهري {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ordnerstruktur (n.) , {Comp}
  بنية المجلد {كمبيوتر}
  mehr ...
• definierter Ordner {Comp}
  مجلد مميز {كمبيوتر}
  mehr ...
• SoBa {Sonderband}, abbr., {Recht}
  مُجَلَّد خاص {قانون}
  mehr ...
• der Sonderband (n.) , {Recht}
  مُجَلَّد خاص {قانون}
  mehr ...
• BMO {Beweismittelordner}, abbr., {Recht}
  مجلد الأدلة {قانون}
  mehr ...
• der Beweismittelordner (n.) , {Recht}
  مجلد الأدلة {قانون}
  mehr ...
• erweiterter Ordner {Comp}
  المجلد المحسن {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Standardordner (n.) , {Comp}
  مجلد افتراضي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Registerordner (n.)
  مجلد التسجيل
  mehr ...
• übergeordneter Ordner {Comp}
  المجلد الأصل {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Live-Ordner (n.) , {Comp}
  مجلد ديناميكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Dateiordner (n.) , {Comp}
  مجلد الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Informationsmappe (n.)
  مجلد معلومات
  mehr ...

Textbeispiele

• Sogar der siebte Band seiner Memoiren, in dem er schreibt, Chomeini habe dem Vorschlag zugestimmt, die Parole "Tod den USA" zu unterlassen, wurde wenige Tage nach der Veröffentlichung von der Zensur verboten und eingezogen.
  حتى أنَّ الرقابة قامت بعد مرور أيام قليلة على نشر المجلد السابع من مذكراته بمنع هذا المجلد ومصادرته، إذ كتب فيه أنَّ الخميني قد وافق على الاقتراح الخاص بالكف عن ترديد هتاف "الموت لأمريكا".